{"id":31460,"date":"2026-07-09T10:02:07","date_gmt":"2026-07-09T15:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/painendshere.com\/?page_id=31460"},"modified":"2026-07-20T11:40:59","modified_gmt":"2026-07-20T16:40:59","slug":"patient-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","title":{"rendered":"Aviso para el paciente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso actualizado para pacientes sobre la transici\u00f3n de la pr\u00e1ctica m\u00e9dica.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fecha de publicaci\u00f3n: 20 de julio de 2026<\/p>

\u00a1EXCELENTES NOTICIAS! AVISO ACTUALIZADO SOBRE LA TRANSICI\u00d3N DE LA PR\u00c1CTICA<\/strong><\/p>

Instituto de Microcirug\u00eda de Columna y Dolor, PLLC
d\/b\/a The Pain Relief Center<\/p>

Estimados pacientes,<\/p>

Nos complace compartir una noticia alentadora sobre el futuro de nuestra cl\u00ednica.\u00a0<\/p>

Previamente informamos a los pacientes que el Dr. Gabriel Rodr\u00edguez ten\u00eda previsto retirarse de la pr\u00e1ctica cl\u00ednica activa y que la cl\u00ednica iniciar\u00eda un proceso de cierre ordenado. En aquel momento, este era el \u00fanico plan de transici\u00f3n responsable disponible.\u00a0<\/p>

Desde ese anuncio, ha surgido una posible oportunidad para garantizar la continuidad de la atenci\u00f3n, lo que podr\u00eda permitir que la cl\u00ednica, nuestro equipo cl\u00ednico consolidado y los servicios a los pacientes contin\u00faen bajo la nueva direcci\u00f3n m\u00e9dica y la propiedad de los m\u00e9dicos. La transacci\u00f3n propuesta y los acuerdos cl\u00ednicos relacionados a\u00fan se est\u00e1n ultimando y no se han concretado.\u00a0<\/p>

Durante este periodo de evaluaci\u00f3n y transici\u00f3n, la cl\u00ednica permanecer\u00e1 abierta y continuar\u00e1 atendiendo a los pacientes habituales. Nuestro objetivo es mantener la continuidad, conservar a nuestro experimentado asistente m\u00e9dico y personal siempre que sea posible, y minimizar las interrupciones en los planes de tratamiento establecidos, teniendo en cuenta las necesidades cl\u00ednicas individuales de cada paciente y el criterio m\u00e9dico independiente de los profesionales que lo atienden.\u00a0<\/p>

Todos los protocolos habituales de seguridad cl\u00ednica y administraci\u00f3n de medicamentos siguen vigentes. El tratamiento con sustancias controladas continuar\u00e1 requiriendo una evaluaci\u00f3n cl\u00ednica individualizada, la conciliaci\u00f3n de medicamentos, la revisi\u00f3n del Programa de Monitoreo de Prescripciones de Texas cuando sea necesario o cl\u00ednicamente apropiado, la detecci\u00f3n de drogas en orina cuando est\u00e9 cl\u00ednicamente indicado o lo exija el protocolo de tratamiento del paciente, y la documentaci\u00f3n completa.\u00a0<\/p>

A\u00fan no se ha determinado el futuro rol cl\u00ednico del Dr. Rodr\u00edguez tras la transici\u00f3n. Es posible que siga disponible para brindar asistencia limitada durante la transici\u00f3n, realizar consultor\u00edas, trabajar como m\u00e9dico suplente o prestar servicios cl\u00ednicos en el futuro, pero no se ha asumido ning\u00fan compromiso.\u00a0<\/p>

Cada paciente tiene la libertad de seguir recibiendo atenci\u00f3n m\u00e9dica en la cl\u00ednica durante la transici\u00f3n o de elegir otro m\u00e9dico o centro m\u00e9dico. Los pacientes pueden solicitar copias de su historial cl\u00ednico o autorizar su transferencia en cualquier momento.\u00a0<\/p>

Las solicitudes de historiales m\u00e9dicos siguen estando disponibles a trav\u00e9s de VitalCharts \/ Vital Records Control:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sitio web: www.vitalrecordscontrol.com <\/strong><\/p>

Fax: 214-596-9411<\/strong><\/p>

Correo electr\u00f3nico: request@vital-chart.com <\/strong><\/p>

Tel\u00e9fono de la oficina: 972-399-0914 <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se est\u00e1 informando a los pacientes que deben solicitar sus historiales m\u00e9dicos completos y las transferencias formales de los mismos a trav\u00e9s de VitalCharts \/ Vital Records Control, la empresa encargada de gestionar las solicitudes de historiales m\u00e9dicos del consultorio.<\/b><\/p>

Responsable del custodia de los registros \/ Proveedor de registros: VitalCharts \/ Vital Records Control
Sitio web:\u00a0www.control de registros vitales.com<\/a><\/b><\/p>

Para solicitar historiales m\u00e9dicos, los pacientes deben enviar el formulario \u201cAutorizaci\u00f3n para el uso y divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida\u201d debidamente cumplimentado a:<\/b><\/p>

Fax: 214-596-9411
Correo electr\u00f3nico:\u00a0request@vital-chart.com<\/a><\/b><\/p>

VitalCharts \/ Control de Registros Vitales Contacto:
Barbara Banasky
Representante de campo para el norte de Texas<\/b><\/p>

Tel\u00e9fono de la oficina: 972-399-0914
Fax de la oficina: 214-596-9411
Correo electr\u00f3nico de la oficina:\u00a0scanrelease@photostat.org<\/a><\/b><\/p>

Los pacientes pueden solicitar copias de su historial m\u00e9dico o autorizar la transferencia de sus registros a otro m\u00e9dico o centro m\u00e9dico a trav\u00e9s del proceso de solicitud de historiales de VitalCharts.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Proporcionaremos otra actualizaci\u00f3n por escrito cuando se hayan finalizado la transacci\u00f3n propuesta, el nuevo equipo directivo m\u00e9dico, la fecha de entrada en vigor y los acuerdos sobre los registros a largo plazo.<\/p>

Agradecemos su confianza y paciencia. Esta posible transici\u00f3n tiene como objetivo garantizar la continuidad de la atenci\u00f3n y preservar la relaci\u00f3n duradera que nuestros pacientes han desarrollado con nuestro equipo.<\/p>

Atentamente,<\/p>

Gabriel A. Rodr\u00edguez, Doctor en Medicina.<\/em>
Instituto de Microcirug\u00eda de Columna y Dolor, PLLC
d\/b\/a The Pain Relief Center<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: July 20, 2026 GREAT NEWS – UPDATED PRACTICE TRANSITION NOTICE Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Dear Patients, We are pleased to share an encouraging update regarding the future of our practice.\u00a0 We previously notified patients that Dr. Gabriel Rodriguez anticipated retiring from […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31460","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPatient Notice | The Pain Relief Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Notice | The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: July 20, 2026 GREAT NEWS – UPDATED PRACTICE TRANSITION NOTICE Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Dear Patients, We are pleased to share an encouraging update regarding the future of our practice.\u00a0 We previously notified patients that Dr. Gabriel Rodriguez anticipated retiring from […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T16:40:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PainEndsHere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\",\"name\":\"Patient Notice | The Pain Relief Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T15:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T16:40:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"description\":\" Plano and Dallas Pain Doctor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"width\":166,\"height\":50,\"caption\":\"The Pain Relief Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Pain.Ends.Here\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PainEndsHere\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thepainreliefcenter\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gabriel-rodriguez-2b801a15\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Notice | The Pain Relief Center","og_description":"Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: July 20, 2026 GREAT NEWS – UPDATED PRACTICE TRANSITION NOTICE Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Dear Patients, We are pleased to share an encouraging update regarding the future of our practice.\u00a0 We previously notified patients that Dr. Gabriel Rodriguez anticipated retiring from […]","og_url":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_site_name":"The Pain Relief Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","article_modified_time":"2026-07-20T16:40:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PainEndsHere","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","name":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-09T15:02:07+00:00","dateModified":"2026-07-20T16:40:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/painendshere.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website","url":"https:\/\/painendshere.com\/","name":"El Centro de Alivio del Dolor","description":"Doctor del dolor de Plano y Dallas","publisher":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/painendshere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization","name":"El Centro de Alivio del Dolor","url":"https:\/\/painendshere.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","contentUrl":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","width":166,"height":50,"caption":"The Pain Relief Center"},"image":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","https:\/\/x.com\/PainEndsHere","https:\/\/www.instagram.com\/thepainreliefcenter\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriel-rodriguez-2b801a15\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31460"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31473,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions\/31473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31460"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}