{"id":31460,"date":"2026-07-09T10:02:07","date_gmt":"2026-07-09T15:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/painendshere.com\/?page_id=31460"},"modified":"2026-07-09T10:26:16","modified_gmt":"2026-07-09T15:26:16","slug":"patient-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","title":{"rendered":"Aviso para el paciente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jubilaci\u00f3n de m\u00e9dicos<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fecha de publicaci\u00f3n: 8 de julio de 2026<\/p>

Estimados pacientes,<\/p>

Tras muchos a\u00f1os al servicio de nuestra comunidad, el Dr. Gabriel A. Rodr\u00edguez se retirar\u00e1 de la pr\u00e1ctica cl\u00ednica activa.<\/p>

El \u00faltimo d\u00eda de consulta y el \u00faltimo d\u00eda para obtener recetas ser\u00e1 el viernes 7 de agosto de 2026.<\/b><\/h2>

La oficina permanecer\u00e1 disponible administrativamente hasta el 14 de agosto de 2026 para ayudar con asuntos relacionados con la transici\u00f3n, incluidas las instrucciones sobre historiales m\u00e9dicos y la coordinaci\u00f3n limitada de la continuidad de la atenci\u00f3n.<\/p>

Se recomienda a los pacientes que busquen atenci\u00f3n m\u00e9dica con otro m\u00e9dico o proveedor de servicios m\u00e9dicos adecuado lo antes posible. Pueden comunicarse con su aseguradora para obtener una lista actualizada de m\u00e9dicos especialistas en manejo del dolor o especialistas dentro de su red. Tambi\u00e9n pueden comunicarse con su m\u00e9dico de cabecera o el m\u00e9dico que los deriv\u00f3 para obtener ayuda con su atenci\u00f3n continua.<\/p>

Registros m\u00e9dicos<\/h3>

Los pacientes pueden solicitar copias de su historial m\u00e9dico o autorizar su transferencia a otro m\u00e9dico o centro m\u00e9dico. El historial m\u00e9dico completo y las solicitudes formales de transferencia deben realizarse a trav\u00e9s de VitalCharts.<\/p>

Gesti\u00f3n de medicamentos<\/b><\/span>, La prescripci\u00f3n de medicamentos, incluidos los controlados cuando corresponda, se revisar\u00e1 individualmente. Cuando sea cl\u00ednicamente apropiado, se podr\u00e1 proporcionar una prescripci\u00f3n transitoria razonable, generalmente de hasta treinta (30) d\u00edas, para que el paciente tenga tiempo de establecer atenci\u00f3n con otro profesional cualificado. Las decisiones sobre la prescripci\u00f3n quedan sujetas al criterio cl\u00ednico, las consideraciones de seguridad del paciente, los requisitos de la farmacia y las leyes estatales y federales aplicables.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Se est\u00e1 informando a los pacientes que deben solicitar sus historiales m\u00e9dicos completos y las transferencias formales de los mismos a trav\u00e9s de VitalCharts \/ Vital Records Control, la empresa encargada de gestionar las solicitudes de historiales m\u00e9dicos del consultorio.<\/b><\/p>

Responsable del custodia de los registros \/ Proveedor de registros: VitalCharts \/ Vital Records Control
Sitio web:\u00a0www.control de registros vitales.com<\/a><\/b><\/p>

Para solicitar historiales m\u00e9dicos, los pacientes deben enviar el formulario \u201cAutorizaci\u00f3n para el uso y divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida\u201d debidamente cumplimentado a:<\/b><\/p>

Fax: 214-596-9411
Correo electr\u00f3nico:\u00a0request@vital-chart.com<\/a><\/b><\/p>

VitalCharts \/ Control de Registros Vitales Contacto:
Barbara Banasky
Representante de campo para el norte de Texas<\/b><\/p>

Tel\u00e9fono de la oficina: 972-399-0914
Fax de la oficina: 214-596-9411
Correo electr\u00f3nico de la oficina:\u00a0scanrelease@photostat.org<\/a><\/b><\/p>

Los pacientes pueden solicitar copias de su historial m\u00e9dico o autorizar la transferencia de sus registros a otro m\u00e9dico o centro m\u00e9dico a trav\u00e9s del proceso de solicitud de historiales de VitalCharts.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Instrucciones de emergencia<\/h3>

Si experimenta una emergencia m\u00e9dica, s\u00edntomas graves, problemas de abstinencia, empeoramiento del dolor, efectos secundarios de la medicaci\u00f3n, pensamientos de autolesi\u00f3n o cualquier otra preocupaci\u00f3n m\u00e9dica urgente, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias m\u00e1s cercano.<\/p>

Estamos profundamente agradecidos por la confianza que nuestros pacientes han depositado en el Dr. Rodr\u00edguez y en el Centro para el Alivio del Dolor a lo largo de los a\u00f1os. Nuestro objetivo es que esta transici\u00f3n sea lo m\u00e1s organizada y respetuosa posible.<\/p>

Atentamente,<\/p>

Gabriel A. Rodr\u00edguez, Doctor en Medicina.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Physician Retirement Date Posted: July 8, 2026 Dear Patients, After many years of serving our community, Gabriel A. Rodriguez, M.D. will be retiring from active clinical practice. The final clinic day and final day for prescriptions will be: Friday, August 7, 2026 The office will remain administratively available through August 14, 2026 to assist with […]<\/p>","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31460","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPatient Notice | The Pain Relief Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Notice | The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Physician Retirement Date Posted: July 8, 2026 Dear Patients, After many years of serving our community, Gabriel A. Rodriguez, M.D. will be retiring from active clinical practice. The final clinic day and final day for prescriptions will be: Friday, August 7, 2026 The office will remain administratively available through August 14, 2026 to assist with […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T15:26:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PainEndsHere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/\",\"url\":\"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/\",\"name\":\"Patient Notice | The Pain Relief Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T15:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-09T15:26:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/painendshere.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/painendshere.com\/\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"description\":\" Plano and Dallas Pain Doctor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/painendshere.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#organization\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"url\":\"https:\/\/painendshere.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"width\":166,\"height\":50,\"caption\":\"The Pain Relief Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/\",\"https:\/\/x.com\/PainEndsHere\",\"https:\/\/www.instagram.com\/thepainreliefcenter\/?hl=en\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriel-rodriguez-2b801a15\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Notice | The Pain Relief Center","og_description":"Physician Retirement Date Posted: July 8, 2026 Dear Patients, After many years of serving our community, Gabriel A. Rodriguez, M.D. will be retiring from active clinical practice. The final clinic day and final day for prescriptions will be: Friday, August 7, 2026 The office will remain administratively available through August 14, 2026 to assist with […]","og_url":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_site_name":"The Pain Relief Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","article_modified_time":"2026-07-09T15:26:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PainEndsHere","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","name":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-09T15:02:07+00:00","dateModified":"2026-07-09T15:26:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/painendshere.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website","url":"https:\/\/painendshere.com\/","name":"El Centro de Alivio del Dolor","description":"Doctor del dolor de Plano y Dallas","publisher":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/painendshere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization","name":"El Centro de Alivio del Dolor","url":"https:\/\/painendshere.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","contentUrl":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","width":166,"height":50,"caption":"The Pain Relief Center"},"image":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","https:\/\/x.com\/PainEndsHere","https:\/\/www.instagram.com\/thepainreliefcenter\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriel-rodriguez-2b801a15\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31460"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31467,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions\/31467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31460"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}