{"id":31460,"date":"2026-07-09T10:02:07","date_gmt":"2026-07-09T15:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/painendshere.com\/?page_id=31460"},"modified":"2026-09-08T14:59:30","modified_gmt":"2026-09-08T19:59:30","slug":"patient-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","title":{"rendered":"Aviso para el paciente"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aviso actualizado para pacientes sobre la transici\u00f3n de la pr\u00e1ctica m\u00e9dica.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fecha de publicaci\u00f3n: 8 de septiembre de 2026<\/p>

Instituto de Microcirug\u00eda de Columna y Dolor, PLLC
d\/b\/a The Pain Relief Center<\/p>

Aviso importante para nuestros pacientes<\/p><\/div><\/div><\/div>

Jubilaci\u00f3n del Dr. Gabriel A. Rodr\u00edguez y cierre de la consulta.<\/strong><\/p>

Estimados pacientes,<\/p>

Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os cuidando a nuestros pacientes y sirviendo a la comunidad del norte de Texas,\u00a0El Dr. Gabriel A. Rodr\u00edguez se retirar\u00e1 de la pr\u00e1ctica cl\u00ednica activa en Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLC, que opera bajo el nombre comercial de The Pain Relief Center.<\/strong><\/p>

Tras una cuidadosa consideraci\u00f3n y en preparaci\u00f3n para su jubilaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica cl\u00ednica activa, el Dr. Rodr\u00edguez y el Centro para el Alivio del Dolor est\u00e1n procediendo con un cierre ordenado de la consulta y la transici\u00f3n de los pacientes.<\/strong><\/p>

La \u00faltima fecha de atenci\u00f3n al paciente en el Centro para el Alivio del Dolor ser\u00e1 el 23 de septiembre de 2026.<\/strong><\/p>

Se recomienda a los pacientes que actualmente est\u00e1n bajo nuestro cuidado que busquen atenci\u00f3n m\u00e9dica con otro m\u00e9dico o profesional sanitario adecuado lo antes posible para evitar la interrupci\u00f3n del tratamiento.\u00a0Cada paciente conserva la libertad de elegir al m\u00e9dico o la cl\u00ednica que prefiera.<\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>

Los pacientes pueden contactar a su compa\u00f1\u00eda de seguros, m\u00e9dico de cabecera o m\u00e9dico remitente para obtener ayuda para encontrar otro proveedor de tratamiento para el dolor. Nuestra oficina tambi\u00e9n puede proporcionar referencias gratuitas si lo solicita. La aceptaci\u00f3n como paciente, la cobertura del seguro, los medicamentos, los procedimientos y las decisiones sobre el tratamiento futuro ser\u00e1n determinadas de forma independiente por el proveedor receptor.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sitio web: www.vitalrecordscontrol.com <\/strong><\/p>

Fax: 214-596-9411<\/strong><\/p>

Correo electr\u00f3nico: request@vital-chart.com <\/strong><\/p>

Tel\u00e9fono de la oficina: 972-399-0914 <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Registros m\u00e9dicos<\/h3><\/div><\/div><\/div>

Los registros m\u00e9dicos completos y las transferencias formales de registros seguir\u00e1n estando disponibles a trav\u00e9s de\u00a0VitalCharts \/ Control de Registros Vitales<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><\/div>

Los pacientes pueden solicitar copias de su historial cl\u00ednico o autorizar su transferencia a otro m\u00e9dico mediante la Autorizaci\u00f3n para el uso y la divulgaci\u00f3n de informaci\u00f3n sanitaria protegida.<\/p>

\u00a0<\/p>

VitalCharts \/ Control de Registros Vitales<\/strong>
Sitio web:\u00a0www.vitalrecordscontrol.com<\/a>
Fax:\u00a0214-596-9411<\/a><\/strong>
Correo electr\u00f3nico:\u00a0request@vital-chart.com<\/a><\/strong>
Tel\u00e9fono:\u00a0972-399-0914<\/a><\/strong><\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestro equipo seguir\u00e1 ayudando a los pacientes ya atendidos con necesidades razonables de continuidad de la atenci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de historiales m\u00e9dicos durante este per\u00edodo de transici\u00f3n final.<\/span><\/p><\/div><\/div>

Ha sido un privilegio extraordinario cuidar de nuestros pacientes a lo largo de los a\u00f1os. Estamos profundamente agradecidos por la confianza que han depositado en el Dr. Rodr\u00edguez y en el Centro para el Alivio del Dolor, y nuestra prioridad durante estas \u00faltimas semanas es que la transici\u00f3n de su atenci\u00f3n sea lo m\u00e1s segura, respetuosa y ordenada posible.<\/p>

Con sincero agradecimiento,<\/p>

Gabriel A. Rodr\u00edguez, Doctor en Medicina.<\/strong>
Instituto de Microcirug\u00eda de Columna y Dolor, PLLC<\/strong>
d\/b\/a The Pain Relief Center<\/strong>
7709 San Jacinto Place, Suite 101<\/a>
Plano, Texas 75024<\/a>
214-709-1904<\/a><\/p><\/div><\/div>

\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: September 8, 2026 Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Important Notice to Our Patients Retirement of Gabriel A. Rodriguez, M.D. and Practice Closure Dear Patients, After many years of caring for our patients and serving the North Texas community,\u00a0Gabriel A. Rodriguez, M.D. will […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31460","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPatient Notice | The Pain Relief Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Patient Notice | The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: September 8, 2026 Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Important Notice to Our Patients Retirement of Gabriel A. Rodriguez, M.D. and Practice Closure Dear Patients, After many years of caring for our patients and serving the North Texas community,\u00a0Gabriel A. Rodriguez, M.D. will […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Pain Relief Center\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-08T19:59:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PainEndsHere\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\",\"name\":\"Patient Notice | The Pain Relief Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-09T15:02:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-08T19:59:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/patient-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"description\":\" Plano and Dallas Pain Doctor\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#organization\",\"name\":\"The Pain Relief Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/06\\\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg\",\"width\":166,\"height\":50,\"caption\":\"The Pain Relief Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/painendshere.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Pain.Ends.Here\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/PainEndsHere\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/thepainreliefcenter\\\/?hl=en\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/gabriel-rodriguez-2b801a15\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Patient Notice | The Pain Relief Center","og_description":"Updated Patient Notice Regarding Practice Transition Date Posted: September 8, 2026 Microsurgery Spine & Pain Institute, PLLCd\/b\/a The Pain Relief Center Important Notice to Our Patients Retirement of Gabriel A. Rodriguez, M.D. and Practice Closure Dear Patients, After many years of caring for our patients and serving the North Texas community,\u00a0Gabriel A. Rodriguez, M.D. will […]","og_url":"https:\/\/painendshere.com\/es\/patient-notice\/","og_site_name":"The Pain Relief Center","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","article_modified_time":"2026-09-08T19:59:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PainEndsHere","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/","name":"Aviso para pacientes | Centro para el Alivio del Dolor","isPartOf":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website"},"datePublished":"2026-07-09T15:02:07+00:00","dateModified":"2026-09-08T19:59:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/painendshere.com\/patient-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/painendshere.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#website","url":"https:\/\/painendshere.com\/","name":"El Centro de Alivio del Dolor","description":"Doctor del dolor de Plano y Dallas","publisher":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/painendshere.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#organization","name":"El Centro de Alivio del Dolor","url":"https:\/\/painendshere.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","contentUrl":"https:\/\/painendshere.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/The-pain-relief-center-INSTITUTE-logos-e1563475665179.jpg","width":166,"height":50,"caption":"The Pain Relief Center"},"image":{"@id":"https:\/\/painendshere.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Pain.Ends.Here\/","https:\/\/x.com\/PainEndsHere","https:\/\/www.instagram.com\/thepainreliefcenter\/?hl=en","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriel-rodriguez-2b801a15\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31483,"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31460\/revisions\/31483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/painendshere.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31460"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}